1 00:00:01,652 --> 00:00:04,720 (THUNDERCLAP) 2 00:00:04,789 --> 00:00:09,308 ♪ Out of the night when the full moon is bright 3 00:00:09,376 --> 00:00:13,945 ♪ Comes a horseman known as Zorro 4 00:00:14,014 --> 00:00:19,150 ♪ This bold renegade carves a "Z" with his blade 5 00:00:19,219 --> 00:00:23,422 ♪ A "Z" that stands for Zorro 6 00:00:23,491 --> 00:00:25,907 ♪ Zorro! 7 00:00:25,976 --> 00:00:30,095 ♪ The Fox so cunning and free 8 00:00:30,164 --> 00:00:32,731 ♪ Zorro! 9 00:00:32,800 --> 00:00:36,201 ♪ Who makes the sign of the "Z"! 10 00:00:36,270 --> 00:00:40,205 ♪ Zorro, Zorro, Zorro 11 00:00:40,274 --> 00:00:44,576 ♪ Zorro, Zorro ♪ 12 00:00:55,172 --> 00:00:57,840 Whoa, whoa! Whoa! 13 00:00:59,609 --> 00:01:03,345 Take the horses to the stable and bring my baggage to the inn. 14 00:01:03,413 --> 00:01:04,613 Si, Senor. 15 00:01:06,200 --> 00:01:07,833 Very thoughtful. 16 00:01:09,469 --> 00:01:11,815 The way you fixed the place up to greet me. 17 00:01:11,839 --> 00:01:14,940 But tell me, Senorita, how did you know I was coming? 18 00:01:15,009 --> 00:01:17,826 We await the arrival of the new Comandante, Senor. 19 00:01:17,894 --> 00:01:20,462 That is the reason for the decorations. 20 00:01:20,530 --> 00:01:25,133 A new Comandante? One soldier is pretty much like another, no? 21 00:01:25,202 --> 00:01:28,870 But there is only one Esteban Rojas. 22 00:01:28,939 --> 00:01:31,840 Esteban Rojas? The son of Don Domingo? 23 00:01:31,909 --> 00:01:35,594 Si. The prodigal has returned. 24 00:01:35,662 --> 00:01:39,314 And I see that things have improved during my absence. 25 00:01:40,917 --> 00:01:42,568 All except you, Josofat. 26 00:01:42,636 --> 00:01:44,770 Caridad, Senor. 27 00:01:44,838 --> 00:01:46,588 You never knew anything before 28 00:01:46,657 --> 00:01:48,540 and you've forgotten that. 29 00:01:48,609 --> 00:01:51,526 Si. 30 00:01:51,595 --> 00:01:55,530 Senorita, the best room in the inn. 31 00:01:55,599 --> 00:01:56,765 Of course, Senor. 32 00:01:56,850 --> 00:01:59,851 No, no, no, corporal. Let us try it again. 33 00:01:59,920 --> 00:02:05,123 Now, what are you going to tell the new Comandante about me? 34 00:02:05,192 --> 00:02:08,393 In the whole army there is no one more brave. 35 00:02:08,462 --> 00:02:09,861 Si. 36 00:02:09,930 --> 00:02:10,995 Or more handsome. 37 00:02:11,064 --> 00:02:12,631 Si. 38 00:02:12,700 --> 00:02:13,965 Or more stupid. 39 00:02:14,034 --> 00:02:15,500 Si. 40 00:02:15,569 --> 00:02:18,887 No, no, no. More intelligent. You keep getting it wrong. 41 00:02:18,973 --> 00:02:21,673 I do not think he will believe it. 42 00:02:21,742 --> 00:02:23,425 Why do you say that? 43 00:02:23,493 --> 00:02:26,094 Would you believe it if you were the Comandante? 44 00:02:26,163 --> 00:02:28,408 Would you believe if they showed you somebody like you 45 00:02:28,432 --> 00:02:31,766 and told you he was the most intelligent man in the whole army? 46 00:02:33,420 --> 00:02:35,232 No, I would not believe it. 47 00:02:35,256 --> 00:02:37,356 But that shows I am intelligent. 48 00:02:37,424 --> 00:02:39,992 I know a stupid man when I see one. 49 00:02:40,060 --> 00:02:42,911 Sergeant! Senor Magistrado. 50 00:02:42,997 --> 00:02:44,474 Send a man to the top of the pass. 51 00:02:44,498 --> 00:02:45,842 Let him watch for the Comandante. 52 00:02:45,866 --> 00:02:47,543 Notify me when he approaches. 53 00:02:47,567 --> 00:02:48,967 I shall be at the inn. 54 00:02:49,036 --> 00:02:51,203 GARCIA: At once, Excellency. 55 00:02:58,728 --> 00:02:59,761 Your Excellency. 56 00:02:59,830 --> 00:03:01,070 Don Alejandro. 57 00:03:01,131 --> 00:03:04,565 Permit me to present my son, Diego. 58 00:03:04,634 --> 00:03:05,779 Don Diego. 59 00:03:05,803 --> 00:03:07,235 Will you honor us? 60 00:03:07,304 --> 00:03:09,548 You are here for the new Comandante? 61 00:03:09,572 --> 00:03:12,841 I've heard many things about Capitan Melendez, all of them good. 62 00:03:12,910 --> 00:03:14,871 (RATTLING) His reputation... 63 00:03:14,895 --> 00:03:16,723 So you would argue with me? No, Senor. 64 00:03:16,747 --> 00:03:19,097 I'm going to teach you a lesson. 65 00:03:19,165 --> 00:03:20,916 Put up your sword! 66 00:03:23,086 --> 00:03:26,988 Senor, I am appointed the king's magistrate for this pueblo. 67 00:03:27,057 --> 00:03:30,808 I intend to allow no brawling or disorderly conduct by any man. 68 00:03:32,996 --> 00:03:35,429 I knew it was a mistake to return to Los Angeles. 69 00:03:35,498 --> 00:03:37,298 In that case, Senor, 70 00:03:37,367 --> 00:03:40,902 it will be no hardship for you to leave at the earliest moment. 71 00:03:40,971 --> 00:03:44,589 None whatsoever. Gomez, take those to my room. 72 00:03:44,658 --> 00:03:48,526 Leave the trunks and carriage. We start away at dawn. 73 00:03:48,595 --> 00:03:50,828 It is many months since anyone has demanded 74 00:03:50,897 --> 00:03:52,897 law and order in Los Angeles. 75 00:03:52,966 --> 00:03:55,400 With you and Capitan Melendez, 76 00:03:55,469 --> 00:03:58,470 we will return to peace and tranquility. 77 00:03:58,538 --> 00:04:00,705 The California of your boyhood, Diego. 78 00:04:00,774 --> 00:04:02,674 I remember those days. 79 00:04:02,743 --> 00:04:06,210 The days before we had heard of Zorro or seen any need for him. 80 00:04:06,279 --> 00:04:09,748 This Zorro, the outlaw... 81 00:04:09,817 --> 00:04:12,495 Do you feel that he will threaten the peace of the pueblo? 82 00:04:12,519 --> 00:04:14,853 He never has. 83 00:04:14,921 --> 00:04:17,450 He has fought only against injustice and tyranny. 84 00:04:17,474 --> 00:04:19,775 Nevertheless, he is an outlaw. 85 00:04:19,843 --> 00:04:22,660 I doubt he'll show his face around here again. 86 00:04:22,729 --> 00:04:25,747 That will be a good thing, eh, Maria? 87 00:04:25,815 --> 00:04:29,801 He never did show his face, Senor. Here or anywhere else. 88 00:04:29,869 --> 00:04:34,906 You know, he must have been very homely, always hiding his face. 89 00:04:34,975 --> 00:04:38,310 He was the most handsome man who ever lived. 90 00:04:38,378 --> 00:04:42,046 Oh. Then you have seen him without his mask? 91 00:04:42,115 --> 00:04:47,035 No, Senor. But there are some things you just know if you are a girl. 92 00:04:51,108 --> 00:04:55,293 The Comandante is coming! The Comandante is coming! 93 00:04:55,362 --> 00:04:57,996 Lancers, take your posts. 94 00:05:02,186 --> 00:05:07,322 Don Alejandro, would you be at my side to greet the Comandante? 95 00:05:07,390 --> 00:05:09,830 I'd be honored, Your Excellency. 96 00:05:12,279 --> 00:05:13,745 Caridad. 97 00:05:17,184 --> 00:05:21,169 You know what it's all about? A new Comandante is arriving. 98 00:05:28,261 --> 00:05:30,228 Senor! You stay here. 99 00:05:30,296 --> 00:05:31,941 But there are no customers. There soon will be. 100 00:05:31,965 --> 00:05:34,799 They will toast the new Comandante. Get everything ready. 101 00:05:44,360 --> 00:05:46,962 (BUGLE PLAYING FANFARE) 102 00:05:48,648 --> 00:05:50,699 Well, there he is. 103 00:05:57,691 --> 00:05:59,257 Capitan Melendez. 104 00:05:59,326 --> 00:06:02,844 Your servant, Senor Magistrado. 105 00:06:02,913 --> 00:06:07,682 Capitan Melendez, our pueblo is small, but our hearts are warm. 106 00:06:07,751 --> 00:06:10,218 We bid you welcome to Los Angeles. 107 00:06:10,287 --> 00:06:13,387 Senores, I thank you for your welcome 108 00:06:13,456 --> 00:06:16,224 and will endeavor to deserve it. 109 00:06:16,293 --> 00:06:20,094 In this pueblo, law and order will prevail, 110 00:06:20,163 --> 00:06:22,730 with equality and justice for all. 111 00:06:22,799 --> 00:06:25,316 Yes, Bernardo, I believe it is true. 112 00:06:25,386 --> 00:06:31,122 Peace and tranquility in Los Angeles and goodbye to Zorro, eh? 113 00:06:31,191 --> 00:06:34,504 With a man like that in our midst, there's no need for Zorro. 114 00:06:34,528 --> 00:06:36,055 His mission is accomplished. 115 00:06:36,079 --> 00:06:39,230 He looks like a good Comandante, not like the last one. 116 00:06:39,299 --> 00:06:41,143 The last one was a skunk. 117 00:06:41,167 --> 00:06:42,867 Si. 118 00:06:42,936 --> 00:06:46,237 Do you think there is such a thing as a good Comandante? 119 00:06:46,306 --> 00:06:48,673 There are good and bad Comandantes, 120 00:06:48,742 --> 00:06:51,076 just like there are good and bad skunks. 121 00:06:53,930 --> 00:06:57,232 No, Bernardo. Zorro is dead. 122 00:06:57,301 --> 00:07:00,101 Now I am free to do as I wish. 123 00:07:00,170 --> 00:07:02,937 Perhaps I shall get married. What do you think of that? 124 00:07:07,460 --> 00:07:09,021 MELENDEZ: I bring you assurances 125 00:07:09,045 --> 00:07:13,464 from the governor and the viceroy himself 126 00:07:13,533 --> 00:07:17,718 that these people are not forgotten... 127 00:07:17,805 --> 00:07:21,273 but that bright new day will come, 128 00:07:21,341 --> 00:07:25,994 and with law and order, Los Angeles will grow and prosper, 129 00:07:26,062 --> 00:07:28,229 even in these hazardous... 130 00:07:28,298 --> 00:07:29,408 The Comandante! 131 00:07:29,432 --> 00:07:31,049 (WOMAN SCREAMS) 132 00:07:31,117 --> 00:07:32,801 (CLAMORING) 133 00:07:32,869 --> 00:07:34,602 (HORSES WHINNYING) 134 00:07:48,919 --> 00:07:50,196 What are you doing here? 135 00:07:50,220 --> 00:07:52,136 Nothing. 136 00:07:52,205 --> 00:07:55,156 Here is the man! Here is the man! 137 00:07:55,225 --> 00:07:57,208 GARCIA: Lancers, forward! 138 00:07:57,277 --> 00:07:58,692 Josofat? No. 139 00:08:07,270 --> 00:08:09,253 It has just been fired, Excellency. 140 00:08:09,322 --> 00:08:10,889 Arrest him. 141 00:08:10,958 --> 00:08:15,443 Yes, Excellency. Why did you do it, Josofat? He was a good man. 142 00:08:15,511 --> 00:08:17,144 Si. Si. 143 00:08:22,552 --> 00:08:24,936 Maybe you're right. 144 00:08:25,005 --> 00:08:29,891 Perhaps we have not finished with Zorro after all. 145 00:08:29,960 --> 00:08:33,728 Now remember, you never saw me come downstairs. Do you understand? 146 00:08:33,797 --> 00:08:35,130 But what about Josofat? 147 00:08:35,198 --> 00:08:37,698 Why worry? Zorro will come to his rescue. 148 00:08:37,768 --> 00:08:39,600 He's the friend of the poor. 149 00:08:39,669 --> 00:08:42,070 How can you be certain he will? 150 00:08:42,139 --> 00:08:43,604 Where are you going? 151 00:08:43,673 --> 00:08:46,074 To speak to the Senor Magistrado. 152 00:08:46,143 --> 00:08:47,892 Senorita, listen to me. 153 00:08:47,961 --> 00:08:50,711 Then if you still wish to speak to the Magistrado, 154 00:08:50,780 --> 00:08:52,580 I will not stop you. 155 00:08:52,649 --> 00:08:56,818 You have seen strange things today, things you do not understand, 156 00:08:56,886 --> 00:09:00,838 but would you question them if you knew Zorro did them? 157 00:09:00,907 --> 00:09:04,342 Of course not, because everything Zorro does is right. 158 00:09:04,411 --> 00:09:06,844 Isn't that so, Senor Esteban? 159 00:09:08,315 --> 00:09:10,849 I have another name, Senorita. 160 00:09:10,918 --> 00:09:13,201 Can you not guess what it is? 161 00:09:13,270 --> 00:09:17,271 Many have sought to see my face, and none have succeeded. 162 00:09:17,340 --> 00:09:20,825 You alone know the man behind the mask. 163 00:09:24,531 --> 00:09:29,500 Senorita, look at me carefully. 164 00:09:29,569 --> 00:09:33,504 Do not be confused by the beard. 165 00:09:33,573 --> 00:09:35,890 Look into my eyes. 166 00:09:41,081 --> 00:09:42,546 Zorro! 167 00:09:42,616 --> 00:09:45,282 At your service, Senorita. 168 00:09:45,351 --> 00:09:46,584 Oh, no! 169 00:09:56,146 --> 00:09:57,812 I warn you, Indian, 170 00:09:57,880 --> 00:10:01,565 you are not helping yourself by being stubborn. 171 00:10:01,635 --> 00:10:05,586 Tell me why you shot him! I know that trick. 172 00:10:05,655 --> 00:10:07,821 You do not fool me with your blank looks. 173 00:10:07,890 --> 00:10:10,591 Excellency, could I say something? Well? 174 00:10:10,660 --> 00:10:14,162 Perhaps he does not know why. He is not like you and me. 175 00:10:14,230 --> 00:10:16,830 He is not too smart in the head. 176 00:10:16,899 --> 00:10:19,833 In your case, sergeant, I fail to see the distinction. 177 00:10:19,902 --> 00:10:21,169 Gracias. 178 00:10:23,106 --> 00:10:27,625 I did my best, Josofat. He is a hard man to convince. 179 00:10:32,482 --> 00:10:34,460 Being Comandante is not so easy, eh? 180 00:10:34,484 --> 00:10:35,683 Si. 181 00:10:35,752 --> 00:10:39,120 It is better than having Capitan Monastario around. 182 00:10:39,189 --> 00:10:41,455 Capitan Monastario. 183 00:10:41,524 --> 00:10:44,359 He would shake his fist and call me a stupid idiot. 184 00:10:44,427 --> 00:10:48,129 When I turned my back, he would kick me down the stairs. 185 00:10:48,197 --> 00:10:51,065 (SIGHS) Those were the good old days. 186 00:10:52,886 --> 00:10:55,103 Sergeant, I have a thought. 187 00:10:55,171 --> 00:10:57,271 A thought? What kind of a thought? 188 00:10:57,340 --> 00:11:00,859 Why is it Josofat cannot give his reason for killing the Comandante? 189 00:11:03,279 --> 00:11:06,331 Could it be because he did not do it? 190 00:11:06,399 --> 00:11:08,650 But we saw him do it. 191 00:11:08,718 --> 00:11:09,883 Almost. 192 00:11:11,487 --> 00:11:13,304 Didn't we? 193 00:11:13,373 --> 00:11:16,368 Anyone could have fired the shot and put the musket in his hands. 194 00:11:16,392 --> 00:11:19,461 An excellent idea, Don Diego. 195 00:11:19,529 --> 00:11:22,146 But how do we prove this to the Magistrado? 196 00:11:22,215 --> 00:11:24,999 By finding the one who is guilty, of course. 197 00:11:25,068 --> 00:11:27,001 Another excellent idea. 198 00:11:27,070 --> 00:11:32,307 We find the man who is guilty and he will prove Josofat is innocent. 199 00:11:32,375 --> 00:11:35,676 But how do we find the man who is guilty, Don Diego? 200 00:11:40,716 --> 00:11:45,853 So just as I planned it, the pretty little thing decided I was Zorro. 201 00:11:45,922 --> 00:11:48,122 I think I handled it brilliantly, don't you? 202 00:11:48,191 --> 00:11:50,891 Esteban, you are a dangerous fool. 203 00:11:50,961 --> 00:11:54,228 You had a witness who could ruin us and you let her go free. 204 00:11:55,765 --> 00:11:58,399 What would you have done? 205 00:11:58,468 --> 00:12:00,134 I would have killed her. 206 00:12:00,220 --> 00:12:02,187 A pretty little thing like that? 207 00:12:02,255 --> 00:12:05,340 Maybe you would, but not Esteban Rojas. 208 00:12:05,408 --> 00:12:07,559 What are you worried about? 209 00:12:07,627 --> 00:12:09,694 She would as soon die of torture 210 00:12:09,763 --> 00:12:11,996 than breathe a word against Zorro. 211 00:12:12,065 --> 00:12:14,065 And she thinks I am Zorro. 212 00:12:15,635 --> 00:12:17,301 Well? What's the matter now? 213 00:12:17,370 --> 00:12:18,781 The sergeant and Diego de la Vega 214 00:12:18,805 --> 00:12:21,672 are questioning everybody in the inn. 215 00:12:21,741 --> 00:12:26,311 Diego's with your little barmaid now, no doubt asking what she saw. 216 00:12:26,379 --> 00:12:30,164 Go find out what she has said and then get rid of her. 217 00:12:37,407 --> 00:12:41,275 Did you not go to the door to look outside with all that commotion? 218 00:12:41,344 --> 00:12:45,279 Do not concern yourself so much. Everything is all right. 219 00:12:45,348 --> 00:12:48,616 All right? With Josofat in prison charged with murder? 220 00:12:48,685 --> 00:12:52,453 Soon as it is dark, Zorro will come back and release Josofat. 221 00:12:52,522 --> 00:12:55,289 What do you mean, come back? 222 00:12:55,358 --> 00:12:57,639 Just don't worry about it. 223 00:12:57,694 --> 00:13:00,778 Maria, you are wanted out back. Hurry. 224 00:13:00,847 --> 00:13:01,958 Yes, Senor. 225 00:13:01,982 --> 00:13:04,615 I have a few more questions for you. 226 00:13:04,684 --> 00:13:07,685 You ask too many questions, Don Diego. 227 00:13:21,268 --> 00:13:24,101 Follow Maria. Make sure she comes back. 228 00:13:28,841 --> 00:13:30,341 MAN: All right, over here. 229 00:13:30,410 --> 00:13:33,178 Si, Senor. 230 00:13:33,246 --> 00:13:37,315 I suppose because I am not a gentleman, I get no service. 231 00:13:37,383 --> 00:13:39,300 Oh, no, Senor. It's not that at all. 232 00:13:39,369 --> 00:13:41,101 I just didn't know you were here. 233 00:13:44,440 --> 00:13:46,474 (MUFFLED SCREAMING) 234 00:14:10,066 --> 00:14:12,466 All right, you, what do you want? 235 00:14:13,135 --> 00:14:14,468 Answer him! 236 00:14:17,574 --> 00:14:22,310 He is telling us he is deaf and dumb. We will let him go. 237 00:14:30,987 --> 00:14:34,038 He could see, couldn't he? 238 00:14:34,107 --> 00:14:36,986 Don Diego, I just learned something of great importance. 239 00:14:37,010 --> 00:14:40,022 Don Pablo was standing on the other side of the plaza 240 00:14:40,046 --> 00:14:43,114 when the shot was fired. It sounded very loud to him, 241 00:14:43,182 --> 00:14:45,716 but Mariano Gregario, standing near the inn, 242 00:14:45,785 --> 00:14:47,729 barely heard the shot at all. 243 00:14:47,753 --> 00:14:51,989 Unfortunately, Mariano Gregario is almost as deaf as Bernardo. 244 00:14:52,058 --> 00:14:55,859 That is true. But at least it is something, is it not? 245 00:14:55,929 --> 00:14:58,095 Yes. It most certainly is something. 246 00:14:58,164 --> 00:14:59,663 Sergeant, please excuse me. 247 00:14:59,732 --> 00:15:01,132 Of course. 248 00:15:34,367 --> 00:15:35,733 (THUMPING) 249 00:15:41,924 --> 00:15:45,626 Bernardo. What are you doing in there? 250 00:15:45,695 --> 00:15:47,895 You have a headache? 251 00:15:47,963 --> 00:15:51,403 I'm sorry. But what are you doing in there? 252 00:15:52,968 --> 00:15:55,328 Someone hit you on the head? 253 00:15:57,207 --> 00:15:59,039 And they whipped you? 254 00:16:02,178 --> 00:16:04,211 Oh, the coachman hit you. 255 00:16:05,915 --> 00:16:09,283 A beard? And Esteban Rojas! Ah! 256 00:16:12,739 --> 00:16:13,938 Maria? 257 00:16:15,274 --> 00:16:17,942 They hit her on the head too? 258 00:16:18,010 --> 00:16:20,177 They carried her... 259 00:16:22,048 --> 00:16:24,510 and put her in the carriage and drove away. 260 00:16:24,534 --> 00:16:26,712 But this is very important. 261 00:16:26,736 --> 00:16:29,503 Why didn't you say so in the first place? 262 00:16:48,324 --> 00:16:50,691 Well, I shall give Maria your love. 263 00:17:43,813 --> 00:17:45,045 Hy-aah! 264 00:18:08,170 --> 00:18:09,836 Hy-aah! 265 00:18:37,566 --> 00:18:39,367 Pull up your horses! 266 00:18:46,142 --> 00:18:47,942 Pull up your horses! 267 00:20:48,664 --> 00:20:53,000 Forgive me. I usually help a lady from her carriage more gracefully. 268 00:20:53,068 --> 00:20:55,102 You are not Esteban Rojas. 269 00:20:55,170 --> 00:20:56,348 Should I be? 270 00:20:56,372 --> 00:20:58,271 Oh, that horrible creature. 271 00:20:58,340 --> 00:21:00,941 He said he was Zorro and that he only killed the Comandante 272 00:21:01,010 --> 00:21:02,843 because he was a wicked man. 273 00:21:02,912 --> 00:21:04,411 One moment, Senorita. 274 00:21:04,480 --> 00:21:05,720 (WHISTLES) 275 00:21:13,106 --> 00:21:15,572 So it was Esteban Rojas who killed the Comandante? 276 00:21:15,641 --> 00:21:19,844 Yes. He said he was Zorro and that he'd get Josofat out of prison. 277 00:21:19,896 --> 00:21:22,976 He will not get Josofat out of prison, but you will. 278 00:21:26,119 --> 00:21:29,270 All you have to do is tell Sergeant Garcia that... 279 00:21:29,338 --> 00:21:32,055 What is the matter, Senorita? Are you ill? 280 00:21:32,124 --> 00:21:36,327 If he wasn't Zorro, then you must be. 281 00:21:36,395 --> 00:21:37,928 Yes. I am Zorro. 282 00:21:39,081 --> 00:21:40,814 Oh, no! 283 00:21:40,883 --> 00:21:42,366 (HORSE NICKERING) 284 00:21:45,371 --> 00:21:47,983 Yes, Tornado. That is the trouble with women. 285 00:21:48,007 --> 00:21:49,217 They have peculiar... 286 00:21:49,241 --> 00:21:51,508 (LAUGHS) feminine habits. 287 00:22:00,369 --> 00:22:02,452 (SNORING) 288 00:22:09,678 --> 00:22:11,478 Gently, boy. Gently. 289 00:22:18,454 --> 00:22:19,570 Now. 290 00:22:38,540 --> 00:22:39,907 Attention! 291 00:22:41,877 --> 00:22:43,777 (GUNSHOT) 292 00:22:43,846 --> 00:22:47,197 GARCIA: What's going on down there? Guards! 293 00:22:49,719 --> 00:22:51,268 Lancers, to horse! 294 00:22:51,337 --> 00:22:52,469 (GASPS) 295 00:22:52,538 --> 00:22:55,990 Take care of her, Sergeant. She has a tale to tell. 296 00:22:56,075 --> 00:22:58,008 After him! After him! 297 00:22:58,077 --> 00:23:02,228 Lancers, to horse! After him, lancers, after him! 298 00:23:02,999 --> 00:23:04,348 After him! 299 00:23:08,688 --> 00:23:11,405 They must not catch him. He's a wonderful man. 300 00:23:11,473 --> 00:23:14,608 Do not worry, little one. They will not catch him. 301 00:23:14,677 --> 00:23:16,743 Not without Sergeant Garcia. 302 00:24:07,145 --> 00:24:10,447 And in his hand, this eagle feather. 303 00:24:10,516 --> 00:24:13,283 Perhaps they sent it to him as a kind of death sentence. 304 00:24:13,352 --> 00:24:16,512 He had to die, because exposed as the man who killed the Comandante, 305 00:24:16,555 --> 00:24:18,934 he might talk and implicate the rest of them. 306 00:24:18,958 --> 00:24:23,059 But who are they? And why an eagle feather? 307 00:24:23,128 --> 00:24:25,596 I do not know either. 308 00:24:25,664 --> 00:24:29,566 But it is something deep-seated and sinister. 309 00:24:29,635 --> 00:24:34,138 Something that spreads a dark shadow over the future for all of us, 310 00:24:34,206 --> 00:24:37,724 and may bring an even greater need for the work of... 311 00:24:37,793 --> 00:24:39,009 Yes. 312 00:24:41,264 --> 00:24:42,479 Zorro. 313 00:24:42,548 --> 00:24:46,450 ♪ Zorro, Zorro, Zorro 314 00:24:46,518 --> 00:24:50,120 ♪ Zorro, Zorro ♪ 315 00:24:53,526 --> 00:24:56,471 NARRATOR: Next week, Garcia becomes the victim of a double-cross 316 00:24:56,495 --> 00:24:58,562 and is about to pay with his life. 317 00:24:58,631 --> 00:25:02,248 Ready! Aim... 318 00:25:02,317 --> 00:25:05,313 NARRATOR: Zorro, in his fight for justice, makes a desperate ride 319 00:25:05,337 --> 00:25:09,155 to capture the agent of the eagle and save the innocent Garcia. 320 00:25:09,224 --> 00:25:11,625 Be with us next week, when the Walt Disney Studio 321 00:25:11,694 --> 00:25:14,428 brings you action, suspense, and fun 322 00:25:14,497 --> 00:25:17,264 in the exciting life of Zorro!